Biographie :
Girl's Génération est un
girl's band sud-coréen composé de neuf jeunes filles
(Taeyeon, Jessica, Sunny, Tiffany,
Hyoyeon, Yuri, Sooyoung, Yoona et Seohyun). Formé
par SM entertainment en 2007. Généralement appelé SoShi ou SNSD le premier étant une
abréviation et le second utilisé hors de la Corée du sud. Depuis sa formation le groupe a
sorti quatre albums.
http://1.bp.blogspot.com/-P6zaJfQNG24/Ta9XI0cY9QI/AAAAAAAAAAU/WzPAAEgG2Io/s748/025367.jpg
Pour voir et écouter
le clip :
http://www.youtube.com/watch?v=L05wn7w0Rz8
Paroles de la chanson
:
Gee
Aha! Listen boy
My first love story
My angel and my girls
My sunshine
Oh! Oh! Let's go!
Neomuneomu meotjyeo nuni nuni busyeo
Sumeul mot swigesseo tteollineun girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Oh neomu bukkeureowo chyeodabol su eobseo
Sarange ppajyeosseo sujubeun girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Bab Bab Bab
Bab Bab Bab
Eotteoke hajyo (eotteokhajyo)
Tteollineun maeum (tteollineun mameunyo)
(Dugeundugeundugeundugeun) dugeun
dugeungeoryeo bamen jamdo mot irujyo
Naneun naneun babongabwayo
Geudae geudaebakke moreuneun babo geuraeyo geudael boneun nan
Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No No
No
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh
Oh Oh
Neomu jjaritjjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee
Gee
Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah
Oh neomu neomu yeppeo mami neomu
yeppeo
Cheotnune banhaesseo kkok jjibeun girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Neomuna tteugeowo manjil suga eobseo
Sarange tabeoryeo hukkeunhan girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Ba Ba Ba
Ba Ba Ba
Eojjeomyeon joha (eojjeomyeon johayo)
Sujubeun naneun (sujubeun naneunyo)
(Mollamollamollamolla)
Molla mollahamyeo maeil geudaeman geurijyo
Chinhan chingudeureun malhajyo
Jeongmal neoneun jeongmal motmallyeo
Babo hajiman geudael boneun nan
Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No No
No
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh
Oh Oh
Neomu jjaritjjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee
Gee
Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah
Maldo motaenneun geol neomu bukkeureowo
haneun nal
Yonggiga eomneungeolkka eotteokhaeya joheungeolkka
Dugeundugeun mam jorimyeo barabogo inneun na
Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No No
No
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh
Oh Oh
Neomu jjaritjjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee
Gee
Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah
Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No No
No
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh
Oh Oh
Neomu jjarit jjarit momi tteollyeo
Gee Gee Gee Gee Gee
Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/e/ea/JapanGee.jpg/220px-JapanGee.jpg
Traduction
de la Chanson :
Gee
Ecoute
Ma première histoire d'amour
Mon ange
Et mes amies
Mon Soleil
C'est parti !
Tu es si si beau, mes yeux, mes yeux brillent
Je ne peux pas respirer car je tremble
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Oh je me sens si embarrassée, je ne peux pas te regarder
Je me sens timide car je suis tombée amoureuse
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Que dois-je faire ? (Que dois-je faire)
A propos de mon cœur qui tremble (mon cœur qui tremble)
Boum, Boum, Boum
Mon cœur bat si fort que je ne peux plus en dormir la nuit
Je dois être, être une idiote
Je ne connais que toi
Je suis une idiote !
C'est vrai, et quand je te regarde..
... Mes yeux sont aveuglés par ta brillance
No No No No No
Je suis tellement tellement surprise
Oh Oh Oh Oh Oh
Mon corps exalté ne fait que bouger
Gee Gee Gee Gee Gee
Cette expression embarrassante dans mes yeux Oh Yeah
Ce parfum plaisant Oh Yeah Yeah Yeah
Oh tu es si si beau, ton cœur est si beau
Je l'ai senti au premier regard, je te choisis
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
C'est si chaud, je ne peux pas le toucher
J'ai été soudainement brûlée par un éclair amoureux
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee
Babe Babe Babe Babe Babe
Babe
Que dois-je faire (Que dois-je faire ?)
Etant si timide (Étant si timide)
Je ne sais pas, ne sais pas, ne sais pas quoi faire
Et tous les jours,
Mes meilleures amies me disent
Que je suis vraiment insupportable
Que je suis une idiote
Mais, à chaque fois que je te vois ..
.. Mes yeux sont aveuglés par ta brillance
Non Non Non Non Non
Je suis tellement tellement surprise
Oh Oh Oh Oh Oh
Mon corps exalté ne fait que bouger
Gee Gee Gee Gee Gee
Cette expression embarrassante dans mes yeux Oh Yeah
Ce parfum plaisant Oh Yeah Yeah Yeah
Je ne peux rien dire
Je suis si embarrassée
Est-ce parce que je n'ai pas le courage ? Que dois-je faire ?
Pendant que mon cœur bat si rapidement, je te regarde anxieusement
Mes yeux sont aveuglés par ta brillance
Non Non Non Non Non
Je suis tellement tellement surprise
Oh Oh Oh Oh Oh
Mon corps exalté ne fait que bouger
Gee Gee Gee Gee Gee
Cette expression embarrassante dans mes yeux Oh Yeah
Ce parfum plaisant Oh Yeah Yeah Yeah
Mes yeux sont aveuglés par ta brillance
Non Non Non Non Non
Je suis tellement tellement surprise
Oh Oh Oh Oh Oh
Mon corps exalté ne fait que bouger
Gee Gee Gee Gee Gee
Cette expression embarrassante dans mes yeux Oh Yeah
Ce parfum plaisant Oh Yeah Yeah Yeah
http://wallpaperscrunch.com/wallpapers/15/girls-generation-snsd-gee-wide.jpg
Analyse du clip :
Girl's Génération : Groupe
de jeunes artistes chanteuses et danseuses sud-coréennes, nous propose une
chanson au texte très poétique et ''aérien'' sur l'amour et le désir.
Des couleurs vives,
des décors très lumineux illustrent à la perfection cette ambiance printanière
et optimiste.
Le style musical est
un mélange de culture chinoise par l'utilisation de la gamme pentatonique et de
techno propre à la culture occidentale, par l'emploi d'un synthétiseur, boîte à
rythmes et effet de scratch propre au DJ.
La chorégraphie reste
néanmoins ''classique'' en étant peu acrobatique.
Clara 4°4