RELIC 

 

Alpha, Chodo, Manscaro et DJ soft font partie du groupe Relic, qui est aussi composé d’un manager : Mathieu. Le groupe s’est crée en 1996. L’album Old School est réalisé par Joey Starr (qui a fait partie du groupe NTM). Ce dernier a aussi bien aidé Relic, car il a orchestré l’album Légende urbaine (en 2006). 

       Ce qui a vraiment lancé Relic, c’est la banlieue d’Argenteuil.

Le fait d’avoir été critiqués, a fait perdre confiance aux membres du groupe. Mais Relic, a réussi à se redresser grâce à l’album Légende urbaine (2006).

 

 

http://medias.ados.fr/albums-covers/1/7/1/album200-9171.jpg

 

 

http://medias.ados.fr/albums-covers/2/3/0/album200-9032.jpg

 

 

 

http://www.underprod.com/images/relic/relic1.jpg

 

 

MEMBRES DU GROUPE

 

 

                          Alpha       Chodo    Manscaro            Dj Soft

 

http://www.underprod.com/images/relic/member1b.jpg

http://www.underprod.com/images/relic/member3b.jpg

http://www.underprod.com/images/relic/member2b.jpg

http://www.underprod.com/images/relic/member4b.jpg

 

 

Paroles de Just Married

 

Cliquez sur le lien suivant pour voir et entendre le vidéo-clip de Just married :

http://fr.youtube.com/watch?v=ImojWz8NWLQ

 

Allez ça y est j'me suis mouillé, t'entends les cris ?
Arrivé hey wah j'suis grillé hey wah j'vais m'marier hey wah
Enfin fonder une famille quoi c'est l'grand jour
Au lever je suis stressé
Mais toujours en pyjama
Ma mère est toute excitée
À l'idée de marier son petit dernier
Ce qu'elle sait pas c'est que j'ai passé la nuit à angoisser
Elle me répète qu'il est midi
Et qu'hier j'étais sorti
Et qu'c'est vraiment pas sérieux pour un futur marié
Il est temps d'me laver d'me raser
Et en deux temps m'habiller
En trois mouvements
Me voila face à mes beaux-parents
Ma mère équipe le sucre et couronne l'évènement
Et c'est qu'une fois dans le salon
Que beau papa me sort de ces questions :
Gouli cha khadam antaya dans la vie ?
Ben j'suis rappeur oua yara rappeur
Non non je travaille à la mairie
Après avoir dîner ma dulcinée
Craché la dote pour me marier
Ma carte bleu devenue verte y a plus qu'à remballer
On tient à ce qu'on a dit
Rendez-vous dans un mois à la mairie.

{Refrain:}
(??? en arabe)

Wesh gros momo qu'est ce qui ce passe là
Il y a Nacer qui se marie
Qui se marie bel hayt a sahbi bel rih
Sur le coup j'en reviens pas
Mahlich faut qu'on décolle, montés dans la Fiat Panda
Arrivés derrière la salle, c'est le saloon coffre ouvert
Tu bois quoi ricardo ? Bienvenue chez Mimoun
À l'intérieur les daronnes courent après les momes
C'est dur pour elle avec tout l'or qu'elles ont sur les épaules
Appelle ça brinks, convois de fond
Ou même banque de France et sahbi la banque chaabi
Sur la piste de danse les darons parlent de bénéfice :
Chahal dir 1 euro 10 dirham 90
Quant aux cadeaux qui font 3 mètres de haut
À l'intérieur une fourchette un couteau, ridicule mon poto
Sinon j'aperçois Zoubida
Pour qui j'ai le cœur qui bat
La prochaine fois inch'allah
Le mariage se sera elle et moi.

{au Refrain}

En 1 heure tout est réglé, me voilà déjà devant la salle
Avec un verre de lait et une datte
Je vous remercie j'avais la dalle
Avec ma princesse au bras, on est prêt à affronter tout ce monde
J'vois qu'la famille est au complet
Les beaux-parents qui tapent une ronde
Il parait qu'aujourd'hui j'passe un cap et qu'j'ai grandi
Mais dans les yeux de ma mère hier j'avais encore 7 ans et demi
À peine arrivée depuis 10 minutes on embarque déjà ma femme
Faut qu'elle se change 7 fois mon fils, aujourd’hui ça devient une dame
Et là je me retrouve tout seul j'sais pas où m'mettre
Tout le monde me scrute j'sais pas ce qu'il y a
Quoi? J’ai une tache sur ma veste
Ma femme déboule au galop putain la 1ère danse
J'lâche un sourire décontracté mais tout le monde sait que j'suis en trans
J'réfléchis 2 minutes il me dit qu'il faut pas faire de gâchis
Alors je sors mon pas funky même sur du cheb mami
Tout le monde est heureux pour nous et moi je le suis encore plus
Ce soir c'est mon jour ma nuit ma sensation de montagne russe.

{au Refrain}

Ha waldi donc alakoum zwaj,
heu fait attention aux femmes ma t'khalihach t'khlej bzaf
Nan : à la maison, à la cuisine
Voilà adi hya la vérité de la femme parce qu’attention
les femmes t'khalihoum la télécommande, t'hidi la télé
Il y a pas de lézard
Ha oui il y a pas de lézard,
et y a les lézards y a même les serpents mha les femmes
Ana n'goulek alors vraiment... en tout cas...
Ça fait plaisir quand même

 

  

 

¨Le style musical de Relic : RAP, HIP-HOP

 

¨Les œuvres principales  de Relic :       -HUSTLER

                                                         -REGARDE

                                                         -JUST MARRIED

¨Etude du clip :

 

L’histoire racontée par le clip, se passe au Proche-Orient. C’est pour cela que l’on peut entendre de la musique de culture arabe dans certains passages de la chanson. Le refrain est chanté en arabe par Amine. On peut aussi distinguer le drapeau de l’Irak et de la Turquie. C’est l’histoire d’un homme qui va se marier et qui est angoissé à cette idée. Ses parents sont effrayés d’unir le petit dernier.

  

Il y a des procédés comiques, tels que :l’histoire du lézard et du serpent qui viennent dans le clip comme tombés d’on ne sait où.

 

Cette chanson est faite pour s’amuser et danser .Les chanteurs utilisent des expressions de la vie courante et les exagèrent par une traduction visuelle qui les prend au pied de la lettre. Ce qui crée un comique de situation. On peut aussi voir une auto-parodie : par l’exagération de l’accent de la « cité ».

 

¨Les instruments :    Au début de la chanson on entend un bouzouki (mandoline grecque) échantillonné. Ensuite on peut entendre une basse de synthé qui se rapproche d’un son de Moog. L’accompagnement est formé avec des mixages et des échantillonneurs.

 

 

 

 

Florine 4°2 et Orlane 4°1