One direction :
One Way Or Another
http://media1.santabanta.com/full1/Music%20Bands/One%20Direction/one-direction-1a.jpg
Ecoutez le clip :
http://www.youtube.com/watch?v=36mCEZzzQ3o
Paroles
de One Way Or Another:
One way or another I'm gonna find ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna win ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I'm gonna meetcha, I'm gonna meetcha, I'll meetcha
I will drive past your house
And if the lights are all down
I'll see who's around
One way or another I'm gonna find ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna win ya
I'll getcha, I'll getcha
One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I'm gonna meetcha, I'll meetcha
And if the lights are all out
I'll follow your bus downtown
See who's hanging out
One way or another I'm gonna lose ya
I'm gonna give you the slip, a slip of the lip or
another
I'm gonna lose ya, I'm gonna trick ya
One way or another I'm gonna lose ya
I'm gonna trick ya trick ya trick ya trick ya
One way or another I'm gonna lose ya
I'm gonna give you the slip
I'll walk down the mall
Stand over by the wall
Where I can see it all
Find out who ya call
Lead you to the supermarket checkout
Some specials and rat food, get lost in the crowd
One way or another I'm gonna getcha,
I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha
(Where I can see it all, find out who ya call)
One way or another I'm gonna getcha,
I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha
(Where I can see it all, find out who ya call)
One way or another I'm gonna getcha,
I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha
(Where I can see it all, find out who ya call)
[repeat until fade]
Traduction de One Way Or Another :
D'une façon ou d'une
autre, je te trouverai
je t’aurai, t’aurai, t’aurai, t’aurai
d'une façon ou d'une autre, je te gagnerai
je t’aurai, t’aurai, t’aurai, t’aurai
d'une façon ou d'une autre je te verrai
je te rencontrerai, te rencontrerai, te rencontrerai,
te rencontrerai
un jour peut-être la semaine prochaine je te
rencontrerai
je te rencontrerai, je vais te rencontrer
je conduirai autour de ta maison et si les
lampes sont toutes éteintes, je verrai qui est autour
D'une façon ou d'une autre, je te trouverai
je t'aurai, t'aurai, t'aurai, t'aurai
d'une façon ou d'une autre, je te gagnerai
je t'aurai, je t'aurai
d'une façon ou d'une autre je te verrai
je te rencontrerai, te rencontrerai, te rencontrerai,
te rencontrerai
un jour peut-être la semaine prochaine je te
rencontrerai
je te rencontrerai eh
et si toutes les lumières sont dehors , je
suivrai ta voiture jusqu'au bout de la ville
voir qui traine dehors
D'une façon ou d'une autre je te perdrai
je te donnerai le frottement
un frottement des lèvres ou un autre, je te
perdrai
je vais te duper, je te duperai
d'une façon ou d'une autre autre, je te perdrai
je te duperai , te duperai, te duperai , te
duperai
d'une façon ou d'une autre je te perdrai
je te donnerai le frottement
je marcherai en bas du centre commercial, par au-dessus
du mur
ou je pourrai voir tout, et trouver qui tu
appelles
je t'emmenerai au supermarket
vérifier, un peu de nourriturre spécialement pour rat
perdu dans la
foule
d'une facon ou d'une autre je t'aurai
je t'aurai
je t’aurai, t’aurai,
t’aurai, t’aurai
ou je pourrai
tout voir, trouver qui tu appelles
Lire
la suite:
http://www.greatsong.net/TRADUCTION-ONE-DIRECTION,ONE-WAY-OR-ANOTHER,1237568.html
http://zoune-toutcequejaime.z.o.pic.centerblog.net/7af6ce3b.jpg
One Direction est un boys band anglo-irlandais composé de cinq membres : Liam Payne, Harry Styles, Zayn Malik,
Niall Horan et Louis Tomlinson. Ils ont terminé à la troisième place de la
septième saison du X
Factor britannique. Ils ont signé par la suite un contrat de 2 millions de livres sterling avec Syco.
http://atminhd.com/wp-content/uploads/2012/12/niall-horan-one-direction-facts.jpg
One way or Another est on hommage à la musique Pop Rock anglaise des 60 ‘et 70’ (Beatles
et Rolling Stones )
One Direction est un groupe fort sympatique à l’humour
tout à fait britannique qui œuvre pour une association d’aide aux enfants du Ghana. Les instruments utilisés :
guitares électriques, batterie et tambourin. Dans le clip on peut noter l’intervention humoristique du
premier ministre anglais au 10 Downing Sreet à Londres.
Noëmie 6°6