Physique ou chimie
http://www.megavideolink.cc/physique-ou-chimie-saison-5-episode-13.html
C'est une série espagnole, dont le titre « Fisica o
Quimica » de la chanson
des Despistaos .
Eh oui c'est le
groupe du générique de la série. Voici
une petite
présentation de ce groupe :
Despistaos est un groupe de musique
espagnol fondé en 2002. Il est surtout connu pour sa chanson Física o química, générique de la série
espagnole éponyme ; Physique ou Chimie diffusée en France sur Nrj12.
http://www.greatsong.net/BIOGRAPHIE-DESPISTAOS,100959.htmlhttp://www.greatsong.net/BIOGRAPHIE-DESPISTAOS,100959.html
La série raconte la vie de lycéens au quotidien avec leurs joies, leurs peines et leurs excès.
Vous me direz, jusque-là, rien de très original. Mais la série a aussi le mérite de raconter l’arrivée de
nouveaux professeurs
dans ce même lycée et leur parcours pour arriver à comprendre leurs élèves. Ces professeurs sont censés servir de guides.
Indispensable pour comprendre l'histoire : Ruth est la bimbo du lycée, les filles en
sont jalouses,
les mecs en raffolent. Jules pour sa part, a été traumatisé par la mort de son frère. Fred,
un autre membre de la bande de Physique ou Chimie découvre qu’il est homo et il fait son coming-out. Fred est incarné par Javier Calvo dans la série télévisée. Greg est le bad-boy qui devra assumer complètement sa paternité pendant la
cinquième saison. Et César, beau gosse de la série ( nouveau Iglésias ).
http://www.melty.fr/physique-ou-chimie-la-nouvelle-serie-sex-actu23170.htmlhttp://www.melty.fr/physique-ou-chimie-la-nouvelle-serie-sex-actu23170.html
http://www.google.fr/imgres?imgurl=http://7d.img.v4.skyrock.net/7d5/fisica-o-quimica-fred/pics/2994378151_1_3_EBL4AtYE.jpg&imgrefurl=http://fisica-o-quimica-fred.skyrock.com/&usg=__4wE9VqANaeY9yPu2rkeNd7G6WOk=&h=400&w=400&sz=48&hl=fr&start=0&zoom=1&tbnid=3g5czjYZ_OtJMM:&tbnh=143&tbnw=143&ei=BhvVTfDuE8Sq-gaGmp2vDA&prev=/search%3Fq%3Dfisica%2Bo%2Bquimica%26um%3D1%26hl%3Dfr%26safe%3Dvss%26client%3Dfirefox-a%26sa%3DN%26rls%3Dorg.mozilla:fr:official%26biw%3D1440%26bih%3D748%26tbm%3Disch0%2C163&um=1&itbs=1&iact=rc&dur=408&sqi=2&page=1&ndsp=29&ved=1t:429,r:11,s:0&tx=77&ty=43&biw=1440&bih=748
chanson espagnole
Ni me escondo ni me atrevo,
ni me escapo ni te espero,
hago todo lo que puedo
pa' que estemos juntos.
Cada vez me importan menos
los que piensan que no es bueno
que haga todo lo que puedo
pa' que estemos juntos.
Medicina alternativa,
tu saliva en mi saliva,
es física o química.
Ni me miras ni te quiero,
ni te escucho ni te creo,
pero siento que me muero
cuando os veo juntos.
Cada vez me importas menos
o eso digo cuando debo,
o que sienta que me muero
cuando os veo juntos.
Medicina alternativa,
tu saliva en mi saliva,
es física o química.
La mitad de lo que hemos vivido
hace mas ruido,
que el ruido de un cañon.
Y un corazon de hielo herido
se ha derretido en su colchon.
La mitad de lo que hemos vivido
hace mas ruido,
que el ruido de un cañon.
Y un corazon de hielo herido
se ha derretido en su colchon.
Medicina alternativa,
tu saliva en mi saliva,
es física o química.
La mitad de lo que hemos vivido
hace mas ruido,
que el ruido de un cañon.
Y un corazon de hielo herido
se ha derretido en su colchon.
La mitad de lo que hemos vivido
hace mas ruido,
que el ruido de un cañon.
Y un corazon de hielo herido
se ha derretido en su colchon.
http://www.paroles-musique.com/traduction-Despistaos-Fisica_o_Quimica-lyrics,t49653
Chanson
traduction
Je ne me cache pas,
je n'ose pas
Je ne m'échappe
pas, je ne t'attends pas Je fais tout que je peux
Pour que
nous soyons ensemble.
Je donne
de moins en moins d'importance
A ceux
qui pensent que ce n'est pas bien que je fasse tout ce que je peux
pour que
nous soyons ensemble.
Médecine alternative, Ta salive dans ma salive
C’est
physique ou chimie.
Tu ne me
vois pas, je ne t'aime pas
Je ne
t'écoute pas, je ne te crois pas Mais je me sens mourir
Quand je
vous vois ensemble.
Tu
m'importes de moins en moins Enfin je dis ça quand j'ai pas le choix
Ou quand
je me sens mourir de vous voir ensemble.
Médecine
alternative, Ta salive dans ma salive
C’est
physique ou chimie.
La moitié
de ce que nous avons vécu Fait plus de bruit,
Que le
bruit d’un canon. Et un cœur de glace blessé
A fondu sur
son matelas.
La moitié
de ce que nous avons vécu Fait plus de bruit,
Que le
bruit d’un canon. Et un cœur de glace blessé
A fondu sur son matelas.
Médecine
alternative, Ta salive dans ma salive
C’est
physique ou chimie.
La moitié
de ce que nous avons véc Fait plus de bruit,
Que le
bruit d’un canon. Et un cœur de glace blessé
A fondu
sur son matelas.
La moitié
de ce que nous avons vécu
Fait plus
de bruit que le bruit d’un canon.
Et un
cœur de glace blessé A fondu sur son matelas.
http://www.youtube.com/watch?v=pkQytsbaCTk
http://www.notrecinema.com/communaute/v1_detail_film.php3?lefilm=34221
Conclusion
Ce groupe de musique a introduit à la culture espagnole le
rock’n'roll
Amandine 4°2