P!nk :
Pink
http://photos.cityvox.com/photos_400/165/13/pink,200101.jpg
Sommaire :
1°) Biographie
2°) Ses débuts
3°) Chansons
4°) Discographie
5°) Chanson choisie
1°)
Biographie :
Pink, [de son vrai nom Alicia Moore], née le 8 septembre 1979 à Doylestown
(Etats-Unis). Le surnom de Pink lui est
donné toute petite. A 13 ans, l’adolescente se passionne pour le chant et la danse.
Elle s’inscrit alors en tant que choriste dans le groupe Schools of Thought.
2°) Ses débuts :
A 14 ans, un D.J. la
fait monter sur scène tous les vendredis soirs. C’est alors qu’elle est
remarquée par un représentant de MCA Records. Après plusieurs échecs, Pink décide de se lancer en solo. Impressionnée
par sa voix, la maison de disques LA Reid lui fait confiance et lui fait
signer un contrat. Elle sortira plusieurs titres mais elle se lassera vite d’un
style musical qui n’est pas le sien.
Elle participe à la reprise de Lady Marmelade avec
Christina Aguilera (chanteuse américaine). Le tube rencontre un vif succès. Fin
2001, Pink sort le titre Get the party
started qui lui vaut le succès. Elle enchaîne avec l’album Missundaztood
qui est rapidement double platine. La carrière de Pink
est lancée. Son style de musique est le pop, pop-rock, R&B (rythm
and blues)
Pop-rock : Le rock est issu du jazz. La pop repose sur des
interventions de chanteurs et/ou de chanteuses. Le rock est plus contestataire
et le pop plus consensuel.. Le pop est enrichi de techno. Le terme pop-rock
permet de préciser s’il s’agit d’un rock « soft », soit d’une pop
fidèle au rock.
http://www.concerts.fr/Biographie/pink
3°) Chansons :
Get the Party started ( 2002 )
U + ur Hand ( 2006 )
Who know ( 2006 )
4°) Discographie :
Albums : Can’t take me Home
( 2000 )
Missundaztood ( 2001 )
Try this ( 2003 )
I’ m not dead ( 2006 )
Singles :
2000 : There
you go
2001 : Lady Marmalade
2002 : Get the Party started
2006 : Stupid
Girls
2006 : U + ur Hand
5°) Chanson choisie :
Stupid Girls pour écouter cette chanson cliquer sur ce lien : http://www.radioblogclub.fr/open/148118/pink_stupid_girls/Pink%20-%20Stupid%20Girls
Paroles :
Stupid girl, stupid girls, stupid
girls
Maybe if I act like that, that guy will call me back
What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Go to Fred Segal, you'll find them there
Laughing loud so all the little people stare
Looking for a daddy to pay for the champagne
(Drop a name)
What happened to the dreams of a girl president
She's dancing in the video next to 50 Cent
They travel in packs of two or three
With their itsy bitsy doggies and their teeny-weeny tees
Where, oh where, have the smart people gone?
Oh where, oh where could they be?
[Repetition] :
Maybe if I act like that, that guy will call me back
What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that, flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
(Break it down now)
Disease's growing, it's epidemic
I'm scared that there ain't a cure
The world believes it and I'm going crazy
I cannot take any more
I'm so glad that I'll never fit in
That will never be me
Outcasts and girls with ambition
That's what I wanna see
Disasters all around
World despaired
Their only concern
Will they fuck up my hair
[Repetition]
[Interlude]
Oh my god you guys, I totally had more that 300 calories
That was so not sexy, no
Good one, can I borrow that?
[Vomits]
I WILL BE SKINNY
Traduction
française : http://www.paroles-musique.com/traduction-Pink-Stupid_Girls-lyrics,t99
Idiotes, idiotes, idiotes
Bébé si j'agis comme ça, ce gars me rappellera
Quelle fille à paparazzi,
Je ne veux pas être une idiote
Va chez Fred Segal, tu les trouveras là-bas
Riant fort pour que tout le monde les fixe
Cherchant un papa qui paye le champagne
(Lâche un nom)
Qu'est-il arrivé aux rêves d'une fille présidente ?
Elle danse dans les vidéos à côté de 50 cent
Elles traînent en bande de deux ou trois
Avec leurs chiens miniatures et leur t-shirt mini-mini
Où, oh où, les gens intelligents sont partis ?
Oh où, où peuvent-ils être ?
Bébé si j'agis comme ça, ce gars me rappellera
Quelle fille à paparazzi, je ne veux pas être une idiote
Bébé si j'agis comme ça, jetant mes cheveux blonds en arrière
Remontant mon soutif comme ça, je ne veux pas être une idiote
Arrête ça maintenant
la maladie s'étend, c'est une épidémie
J'ai peur qu'il n'y ait pas de remède
Le monde le croit, je deviens folle
Je ne peux plus le supporter
Je suis trop contente, je ne m'y intégrerai jamais
Ca ne sera jamais moi
des filles ambitieuses
c'est ce que je veux voir
des désastres partout
Le monde désespéré
Leur seule préoccupation
Vont-ils me décoiffer ?
Bébé si j'agis comme ça, ce gars me rappellera
Quelle fille à paparazzi, je ne veux pas être une idiote
Bébé si j'agis comme ça, jetant mes cheveux blonds en arrière
Remontant mon soutif comme ça, je ne veux pas être une idiote
[Interlude]
Oh mon dieu les filles, j'ai mangé plus de 300 calories j'en
suis sûre
C'était grave pas sexy
Hum il est bien tu me le prêtes?
Elle vomit
Je serai maigre !
Vers la fin de la chanson, aux retours du refrain, des paroles sont parlées en dialogue entre Pink et une autre fille.
Instruments :
basse de synthétiseur,
synthétiseur, batterie, guitare acoustique avec cordes métalliques, voix
échantillonnées, voix d’homme.
Pink
http://tbn0.google.com/images?q=tbn:7iuFV3ENbDp1SM:http://image.evene.fr/img/celeb/20319.jpg
Pink
Compréhension
du texte :
J’ai choisi cette chanson car le style me plaisait ( ici le pop-rock ).
Les « prétentieuses » se font remarquer
pour faire leurs intéressantes ; elles veulent trouver quelqu’un de riche qui
leur paiera tout ce qu’elles voudront, donc elles n’auront plus de rêves. Elles
profitent de leur beauté pour obtenir la richesse des hommes qu’elles veulent
séduire, mais elles ne sont pas intelligentes.
Donc, Pink ne veut pas
rentrer dans ce jeu, elle ne veut pas devenir comme les prétentieuses. Elle
veut rester comme elle-même et ne pas dépendre de quelqu’un.
Pink dénonce les filles qui
suivent la mode à tout prix pour se faire remarquer :
« Elles traînent en
bande de deux ou trois
Avec leur chihuahua et leur t-shirt mini-mini »
Et celles qui tombent dans
l’anorexie car elles veulent ressembler à des mannequins :
« Oh mon dieu les
filles, j'ai mangé plus de 300 calories j'en suis sûre
C'était grave pas sexy »
Dans le clip, pour être belle, il faut actuellement être maigre. Et Pink veut faire comprendre qu’il n’est pas obligatoire d’être maigre pour être belle.
http://medias.ados.fr/people/1/5/152/Pink/photos/2447.jpg
Romane 4°3