Save the World

Biographie du groupe :

La «Swedish House Mafia» est un groupe de trois DJ suédois : Axwell, Steve Angello et Sebastian Ingrosso, qui chantent en anglais pour avoir un succès international. Ce groupe suédois d'Electro-House, fondé en 2005 est 23° du classement des Djs en 2010.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Swedish_House_Mafia

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ7K81gDFOEka5TYhxiyIfLb1l7NWmTExgkPy0UCblESeQx2bNR

Pour écouter cette chanson : http://www.deezer.com/fr/search/Swedish%20House%20Mafia%20save%20the%20world

Choisir le premier titre de la liste : Save the World (Radio Mix)

Paroles de Save The World :

Into the streets, we're coming out
We never sleep, never get tired
Trough urban fields and suburban life

Turn the crowd up now
We'll never back down
Shoot down the skyline
Watch it on primetime
Turn up the love now
Listen up now
Turn up the love

Who's gonna save the world tonight
Who's gonna bring it back to life
We're gonna make it you and I
We're gonna save the world tonight

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (x2)

We're far from home, it's for the better
What we dream, it's all that matters
We're on our way, united

Turn the crowd up now
We'll never back down
Shoot down the skyline
Watch it on primetime
Turn up the love now
Listen up now
Turn up the love

Who's gonna save the world tonight
Who's gonna bring it back to life
We're gonna make it you and I
We're gonna save the world tonight

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (x2)

Who's gonna save
Oh oh oh oh oh
Who's gonna bring
Oh oh oh oh oh
We're gonna make it you and I
Oh oh oh oh oh
Who's gonna save
Oh oh oh oh oh
Who's gonna bring
Oh oh oh oh oh
We're gonna save the world tonight

Traduction Save The World :

Dans les rues, nous descendons
Nous ne dormons jamais, sommes jamais fatigués
Par champs urbains et vie de banlieue

Remontez la foule maintenant, nous ne céderons jamais
Abattez une ligne d'horizon, observez-le en premier temps
Remontez l'amour maintenant, écoutez en haut maintenant, remontez l'amour

Qui va sauver le monde ce soir?
Qui va vous ramener à la vie ?
Nous allons le faire, vous et moi
Nous allons sauver le monde ce soir

Ohohoh oh, ohohoh oh oh

Nous sommes loin de la maison, c'est pour le mieux
Ce a quoi nous rêvons,c'est a toute ces questions
Nous sommes sur notre voie, unie

Remontez la foule maintenant, nous ne céderons jamais
Abattez une ligne d'horizon, observez-le en premier temps
Remontez l'amour maintenant, écoutez en haut maintenant, remontez l'amour

Qui va sauver le monde ce soir?
Qui va vous ramener à la vie ?
Nous allons le faire, vous et moi
Nous allons sauver le monde ce soir

Ohohoh oh, ohohoh oh oh

Qui va sauver? Qui va vous ramener?
Nous allons le faire,vous et moi.

Qui va sauver? Qui va vous ramener?
Nous allons sauver le monde ce soir.

Analyse Musicale :

Style musical : choix de l'anglais comme langue internationale pour un groupe suédois.

Mélange de techno = synthés, réverbération (écho dans le traitement des voix) et de Rock Heavy Metal = guitares électriques « overdrivées ». Le texte et la musique est un cri de révolte contre la violence qui met à mal l'harmonie du monde. Seul l'amour pourra sauver l'humanité.

Electro-House = De jeunes groupes de musiciens qui veulent se faire connaître, mais n'ont pas le moyens financiers pour faire distribuer leur musique par des producteurs, créent eux-mêmes leur propre studio d'enregistrement avec synthés, boîte à rythmes, chez eux à la maison (d'où l'expression « House- Music»). Ensuite, à l'aide d'ordinateurs, ils réalisent eux-mêmes leurs maquettes de musique avant de les faire éditer par de petites maisons de disques, qu'ils créent souvent en s’associant entre musiciens (labels indépendants). Le terme Electro nous renseigne sur l'utilisation d'instruments électroniques et d'ordinateurs.

Heavy Metal = style de rock des années 1980. Reprise du Rock'n'Roll : guitare basse (fretless) électrique, guitares rythmiques électriques, guitares mélodiques électriques et batterie. Le Heavy metal amplifie la distorsion* des guitares électriques et des voix (le volume sonore est saturé au point de faire grésiller les membranes des enceintes acoustiques), dans le but d'un cri de révolte contestataire contre les abus de la société occidentale.

Overdrive = *distorsion très amplifiée.

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQRmwL8ZxG_DQvTI1Gzuezn3jeAGmQbPiP2mk65In9XQ4KkV1_AAg

Clara, Louann et Irem 4°4