Tokio hotel

 

http://i

mg482.imageshack.us/img482/2908/bangrpvi9.jpg

 

Un GROUPE allemand DE 4 ADOS :    - bill 18 ans

                                                                 - tom 18 ans

                                                                 - georg 19 ans

                                                                 - Gustav 18 ans

 

présentation :

 

Bill est  le chanteur du groupe, il compose depuis ses 9 ans.

Tom, Son frère jumeau  est le guitariste.  il joue de la guitare depuis ses 6 ans. En 2001, le jour d’un spectacle, ils rencontrent Gustave (batteur) et Georg (bassiste).

Ils décident alors  de former un groupe. Avec un talent et un style sans pareil ; c’est le succès assuré 

 

 

La création du groupe :

 

En 2001, Bill et  Tom rencontrent Gustav lors d’un concert  a Magdebourg (Allemagne). Celui-ci  leur présente Georg.  Ensemble, ils créent le groupe  Devilish (démoniaque) qui deviendra  Tokio Hotel. 6 mois après  Tokio Hotel  joue dans de nombreux clubs de Magdebourg et des alentours.

 

http://republika.pl/blog_on_867735/2403070/sz/tokiohotel0500mw.jpg

 

En 2004, ils commencent à travailler avec des producteurs qui les ont remarqués  lors d’un concert. Ils font des essais dans plusieurs maisons de disques et c’est finalement Sony BMG qui signe un contrat avec ce nouveau groupe .

 

En 2005, Tokio Hotel obtient un contrat avec  Universal music.

 

Leurs plus grands succès :

 

Le groupe  Tokio Hotel  a tout de suite capté l’attention du public.

Il a été directement propulsé en tête des records de ventes avec son single « Durch den monsun ». Le groupe s’installe et monopolise la place de n°1 pendant plusieurs semaines.

Puis ils reçoivent un disque d’or en Allemagne et en Autriche. Ils remettent cela avec leur deuxième morceau  « schrei » deuxième disque d’or en Allemagne.

 

Leur style de musique :

 

Tokio Hotel  est un groupe de  pop rock : il a  fait plusieurs versions de leur musique (en anglais, en japonais…)

Bill le chanteur, avec Tom son frère le guitariste ont écrit  la majorité des chansons.

 

Ceci est le logo de Tokio Hotel

 

http://fr.citizenbay.com/media/jpg/XvZk9kCZy5DRmpVgo3z5hijtTSfBZlKw_800x600.jpg

 

 

Présentation de« SCHREi »  L’un de leurs MEILLEURS SUCcès :

                                                                                                                              

A sa première  intervention,  la guitare lead imite une sirène de police qui symbolise l’ordre des autorités.  le dernier « schrei »  chanté est la transformation vocale de ce glissando à la guitare électrique entendu dans l’introduction. Le « nein » qui introduit le refrain est chanté de manière exaspérée, proche du « na—na—na » français.

 

Les guitares sont couplées sur overdrive à une boite d’effet (amplification du son vers la saturation qui crée une déformation du timbre des guitares, en Français c’est la distorsion).

« schrei » est une chanson hard rock et à travers elle, les jeunes expriment leur ras-le—bol.

       Souvent, « schrei » est plutôt crié que chanté, « schrei » voulant dire « cri » en allemand. 

    

Chanson :SCHREI“  Cliquer sur le lien pour l’écouter : http://www.radioblogclub.fr/open/126327/shrei/Tokio_Hotel_-_Shrei


Du stehst auf
Und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
Tokio Wenn du da bist
Hörst du auch noch was du denken sollst
Hotel Danke das war mal wieder echt´n geiler Tag
Du sagst nichts
Schrei Und keiner fragt dich
Sag mal willst du das

Nein nein nein nananana nein
Songtexte Nein nein nein nananana nein

Schrei Bis du du selbst bist
Songtext Schrei Und wenn es das letzte ist
Schrei Auch wenn es weh tut
Lyrics Schrei so laut du kannst
Schrei Bis du du selbst bist
Lyric Schrei Und wenn es das letzte ist
Schrei Auch wenn es weh tut
Liedertexte Schrei so laut du kannst- Schrei

Pass auf
Rattenfänger lauern überall
Liedertext Verfolgen dich
Und greifen nach dir aus´m hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie geträumt hast
Alle Und irgendwann ist es zu spät
Und dann brauchst du das
Tokio
Nein nein nein nananana nein
Nein nein nein nananana nein

Schrei Bis du du selbst bist
Hotel Schrei Und wenn es das letzte ist
Schrei Auch wenn es weh tut
Schrei Schrei so laut du kannst
Schrei Bis du du selbst bist
Songtexte Schrei Und wenn es das letzte ist
Schrei Auch wenn es weh tut
Songtext Schrei so laut du kannst Schrei

Zurück zum Nullpunkt
Lyrics Jetzt kommt eure zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Lyric
Schrei schrei schrei schrei
Jetzt ist unsre Zeit

Schrei Bis du du selbst bist
Liedertexte Schrei Und wenn es das letzte ist
Schrei Auch wenn es weh tut
Liedertext Schrei so laut du kannst
Schrei Bis du du selbst bist
Alle Schrei Und wenn es das letzte ist
Schrei Auch wenn es weh tut
Tokio Schrei so laut du kannst- Schrei

Und jetzt schweig

Nein Weil du du selbst bist
Hotel Nein Und weil es das letze ist
Nein Weil es so weh tut
Schrei Schrei so laut du kannst
Nein Nein Nein Nein Nein Nein
Songtexte Schrei so laut du kannst
Schrei

 

LA TRADUCTION:

Tu te lèves et on te dit où tu dois aller
Quand tu y es, on te dicte ce que tu dois penser
Merci c'était encore une de ces journées d'enfer
Tu ne dis rien et personne ne te demande : dis-donc, c’est vraiment ça que tu veux?

Non – non – non – nananana non
Non – non – non – nananana non

Crie  - jusqu'à ce que tu sois toi-même
Crie  - même si c'est tout ce qu’il te reste
Crie  - même si ça fait mal
Crie de toutes tes forces
Crie  - jusqu'à ce que tu sois toi-même
Crie  - même si c'est tout ce qu’il te reste
Crie  - même si ça fait mal
Crie de toutes tes forces - crie

Fais gaffe - il y a partout des baratineurs qui te guettent
Ils te suivent et t’attrapent par surprise
Ils te promettent des choses dont tu n'as jamais rêvé
Et un jour c’est trop tard - tu ne peux plus faire sans eux

Retour à la case départ - votre heure est venue,
C’est le moment de vous libérer,
Montrez-leur qui vous êtes vraiment

Crie - crie - crie - crie - notre heure est venue…
Et maintenant - tais-toi

Non  - car tu es toi-même
Non  - car c'est tout ce qu’il te reste
Non  - car ça fait si mal
Crie de toutes tes forces
Crie de toutes tes forces – crie
Non  – non  – non  – non  – non  – non

 

 

            http://l.yimg.com/eur.yimg.com/i/de/mu/t/450to1.jpg

 

 

 

 

 

maelle et manon 4°2