Usher

 

Raymond Usher, est né le 14 octobre 1978. À 12 ans, il possède son pseudo personnel « HH » d’après le nom d'un grand joueur de golf américain. Il aime chanter dans la chorale de sa mère. Usher et sa famille s'installent à Atlanta. C’est lors d’un concours amateur dans cette ville, qu’un dirigeant de La Face Records découvre le jeune Usher Raymond qui n’est alors âgé que de 14 ans. En peu de temps, sa carrière prend une tournure étonnante, puisque L.A. Reid n’hésite pas à lui offrir un contrat.

Usher est alors propulsé sur la scène grâce à son premier album « Usher en 1994, dont la réalisation est signée par Sean, P. Diddy Combs. De plus, on n’utilise que son prénom, laissant son nom de famille de côté. Le premier titre de cet album, « Think of You », lui permet de décrocher un disque d’or. Son succès lui permet de contribuer à d’autres projets. Il participe également au projet Black Men United, un groupe qui enregistre le simple « You will Know » pour le film « Jason’s Lyric ». On le voit également aux côtés de Monica sur la pièce « Let’s Straighten It Out », reprise de Latimore lors des jeux olympiques.

                    

 

 

 

 

 

Chanson choisie : U Got It Bad

Cliquez ici pour voir et écouter le clip :

http://fr.youtube.com/watch?v=802JcC3TR_M&feature=related

 

Analyse de l’œuvre

 

les instruments :

Synthétiseur : son de guitare aux cordes de nylon.

Batterie.

Claquements de doigts.

Voix superbe dans la tradition des chanteurs noirs de jazz et de gospel de la côte est des U.S.A.

 

Il a la façon de danser de Mickael Jackson

 

 

Notre point de vue

 

Usher dégage un charisme : séduction auprès du public due au talent de l’artiste et sa manière de bouger sur scène. Il reprend le style des années 80’.

Quand il commence à chanter, c’est du  R’n’B. A la conclusion du clip on retrouve le solo du guitariste entendu dans l’introduction, mis en valeur par un accompagnement discret des autres instruments. Par la chaleur de sa voix, Usher met en valeur son caractère romantique. Dans la tradition du jazz, il donne l’impression d’improviser. Pendant le solo de guitare, il exécute des pas de chorégraphie à la M .Jackson.

Il est habillé en blanc dans le noir de la scène.

 

U got it bad

Oh, no, no, no, no, no,no,no,no,no,no

When you feel it in your body
You found somebody who
Makes you change your ways
Like hanging with your crew
Said you act like you're ready
But you don't really know
And everything in your past - you wanna let it go

I've been there, done it, humped around
After all that - this is what I found
Nobody wants to be alone
If you're touched by the words in this song
Then baby...

U got it, u got it bad
When you're on the phone
Hang up and you call right back
U got it, u got it bad
If you miss a day without your friend
Your whole life's off track
You know you got it bad when you're stuck in the house
You don't wanna have fun
It's all you think about
U got it bad when you're out with someone
But you keep on thinkin' bout somebody else
U got it bad

When you say that you love 'em
And you really know
Everything that used to matter, don't matter no more
Like my money, all my cars
(I can have it all back)
Flowers, cards and candy
(I do it just cause I'm...)
Said I'm fortunate to have you girl
I want you to know
I really adore you
All my people who know what's going on
Look at your mate, help me sing my song
Tell 'em I'm your man, you're my girl
I'm gonna tell it to the whole wide world

Ladies say I'm your girl, you're my man
Promise to love you the best I can

See I've been there, done it, humped around
After all that - this is what I found
Everyone of y'all are just like me
It's too bad that you can't see
That you got it bad...hey

U got it, u got it bad
When you're on the phone
Hang up and you call right back
U got it, u got it bad
If you miss a day without your friend
Your whole life's off track
You know you got it bad when you're stuck in the house
You don't wanna have fun
It's all you think about
U got it bad when you're out with someone
But you keep on thinkin' bout somebody else
U got it bad

breakdown

U got it, u got it bad
When you're on the phone
Hang up and you call right back
U got it, u got it bad
If you miss a day without your friend
Your whole life's off track
You know you got it bad when you're stuck in the house
You don't wanna have fun
It's all you think about
U got it bad when you're out with someone
But you keep on thinkin' bout somebody else
U got it bad

 

Traduction en français 

 

{Tu le prends mal}

Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non
Quand tu ressens dans ton corps
Que tu as trouvé quelqu'un qui
Te fais changer ta façon d'être
Comme t'accrocher à ton équipe
Tu disais agir comme si tu étais prête
Mais tu ne sais pas vraiment
Et tout dans ton passé
Tu veux l'oublier

J'étais là, je l'ai fait, sans tourner autour
Après tout ça, voilà ce que j'ai trouvé
Personne ne veut être seule
Si tu es touchée par les mots de cette chanson
Alors écoute bébé

[Refrain]
Tu es, tu es mordue
Quand tu es au téléphone
Tu raccroches et tu rappelles immédiatement
Tu es, tu es mordue
Si un jour ton ami te manque
Ta vie entière déraille
Tu sais que tu es mordue quand
Tu étais restée à la maison
Tu ne voulais pas t'amuser
C'est tout ce à quoi tu penses
Tu es mordue quand tu sors avec quelqu'un
Mais que tu penses sans arrêt à quelqu'un d'autre
Tu es mordue

Quand tu dis que tu les aimes
Et tu sais vraiment
Que tout ce qui avait de l'importance
N'en a plus maintenant
Comme mon argent et toutes mes voitures

(Tu peux tout récupérer)
Les fleurs, les cartes et les confiseries
(Je fais ça parce que je suis... )
J'ai dit que j'ai de la chance de t'avoir
Je veux que tu saches que je t'adore vraiment

A tous mes amis qui savent ce qui se passe
Regardez vos amies et aidez-moi à chanter ma chanson
Dites-leur je suis ton homme
Tu es ma petite amie
Je vais dire cela au monde entier
Les filles, dites : je suis ta petite amie
Tu es mon homme
Je promets de t'aimer du mieux que je peux

Tu as vu que j'étais là, que je l'ai fait, sans tourner autour
Après tout ça, voilà ce que j'ai trouvé
Tout le monde ici est simplement comme moi
C'est si bête que tu ne puisses voir
Que tu es mordue

[Refrain] (x2)

 

 

 

 

 

Usher

 

 

 

 

 

 

 

 

Romain 4°3 et Laurent 4°1