http://www.youtube.com/watch?v=xy1gp3F5NhY
We
are the World
(Nous sommes le Monde)
There comes a time when we need a certain call
Là vient un moment quand nous entendons un certain appel
When the world must come together as one
Quand le monde
doit venir ensemble en tant qu'un
There are people dying
Il y a des
personne qui meurent
Oh, and it's time to lend a hand to life
Et son heure de
prêter une main à la vie
The greatest gift of all
Le cadeau le
plus grand de tous
We can't go on pretending day by day
Nous ne pouvons
pas continuer à feindre jour après jour
That someone, somehow will soon make a change
Que quelqu'un,
quelque part apportera le changement
We're all a part of God's great big family
Nous faisons
tous partis de la grande famille de Dieu
And the truth - you know love is all we need
Et la vérité
vous savez c'est que nous avons tous besoin d'amour
We are the world, we are the children
Nous sommes le
monde, nous sommes les enfants
We are the ones who make a brighter day
Nous sommes ceux
qui apporterons un jour plus beau
so let's start giving
Ainsi commençons
à donner
There's a choice we're making
Il y a un choix
que nous faisons
We're saving our own lives
Nous sauvons nos
propres vie
It's true we'll make a better day
C'est vrai nous
ferons un jour meilleur
Just you and me
Juste vous et
moi
Well, send'em you your heart So they know that someone cares
Envoyez-leur
votre cœur ainsi ils seront que quelqu'un s'inquiète
As God has shown us
Comme Dieu nous
a montré en changeant des pierres en pains
By turning stone to bread
Ainsi nous
devons tous donner un coup de main
And so we all must lend a helping hand
(La chanson n'est pas entière)
1) Profondeur de la musique
:
Je pense que les artistes
veulent nous faire comprendre qu'il faut aider les enfants de maintenant et du
futur.
Michael a regroupé tous ces
artistes pour que l'impact soit plus fort et que leur message passe plus
efficacement. Les artistes sont eux-mêmes et sincères. La mélodie est inspirée
du jazz, car la mélodie est douce et agréable à écouter. La ligne mélodique est
répétée : ce qui la rend populaire ; Les artistes sont dans un style proche du
gospel quand ils chantent en chœur . On retrouve les racines africaines du jazz
et du gospel : la chanson s'amplifie beaucoup ce qui évoque les transes
sacrées de la musique noire africaine. Les grands chanteurs américains
ressortent en soliste sous forme de chorus. La voix de Michael Jackson ressort
plus que les autres en étant plus aiguë et céleste, pour justement reprendre le
message et lancer vers le ciel, telle une prière, pour que le monde s'améliore.
Pour voir
et écouter le clip : http://www.youtube.com/watch?v=xy1gp3F5NhY
Margaux D.4e1 ;)