DAVID GUETTA
feat
KELLY ROWLAND
when love takes over
DAVID GUETTA
http://www.google.com/images?hl=fr&safe=vss&biw=1020&bih=567&gbv=2&tbm=isch&sa=1&q=david+guetta&aq=f&aqi=g10&aql=&oq=
David Pierre Guetta
connu sous le nom de David Guetta, est né a Paris le 7 novembre 1967. Fils d'un
restaurateur marocain, il débute à l'âge de 17 ans en tant que disc jockey dans
des boîtes de nuit. Peu après il partit à Londres et il remarqua que là-bas la
house music cartonnait déjà, il signa alors un contrat avec son employeur de
discothèque.
Sur l'ensemble
de sa carrière il a vendu 3 millions d'albums et 15 millions de disques soit 18
millions de disques ; un record pour un D.J.
http://fr.wikipedia.org/wiki/David_Guetta
KELLY ROWLAND
http://www.google.com/images?hl=fr&source=hp&biw=1020&bih=567&q=kelly+rowland&gbv=2&aq=0&aqi=g10&aql=&oq=kelly+ro
Kelendria
Trene Rowland connue sous le nom de Kelly Rowland, est née le 11 février 1981 à
Atlanta en Géorgie au États Unis. C'est une chanteuse de R&B est une
actrice. Elle est connue pour avoir fait partie du groupe Destiny's child mais
en 2002 elle se retire du groupe pour commencer une carrière solo et côté
cinéma, elle obtient deux rôles. Elle chante avec plusieurs stars dont David
Guetta avec qui elle a enregistrée «When Loves takes over» en 2009.
Paroles : Anglais
Its complicated
It always is
That’s just the way it goes
Feels like the way it is so
long for this
I wonder if it shows
And under water
Now i can breath
It never felt so good
‘Cause i can feel it coming
over me
I wouldn’t stop it if i could
When love takes over
(yeah-ah-eah)
You know you can’t deny
When love takes over
(yeah-ah-eah)
‘Cause something’s here tonight
Give me a reason
I gotta know
Do you feel it too?
Can't you see me here all alone
And this time I blame you
(hummm)
Looking out for you to hold my
hand
It feels like I could fall
Now love me right, like I know
you can
We could lose it all
When love takes over
(yeah-ah-eah)
You know you can’t deny
When love takes over
(yeah-ah-eah)
‘Cause something’s here tonight
Tonight, tonight, tonight,
tonight, tonight, tonight, tonight, tonight (bis)
I be love you other time
It's true
'Cause I wanna thinking cry with you
When love takes over (bis)
When love takes over (bis)
When love takes over (bis)
When love takes over
Over Over Over Over Over (bis)
When love takes over
(yeah-ah-eah)
You know you can’t deny
When love takes over
(yeah-ah-eah)
‘Cause something’s here tonight
Paroles :
Francais
C'est
compliqué
Il en est
toujours ainsi
C'est juste la
façon dont ça se passe
Cela semble
toujours trop long pour arriver
Je me demande
s'il se montrera
Et sous l'eau
Maintenant, je
peux respirer
Je ne l'est
jamais ressenti ainsi
Parce que je
peux le sentir me submerger
Je ne voudrais
pas l'arrêter même si je le pouvais
Quand l'amour
submerge (yeah-ah-EAH)
Vous savez que
vous ne pouvez pas le refuser
Quand l'amour
submerge (yeah-ah-EAH)
A cause d'un événement
qui se passe ici ce soir
Donne-moi une
raison
Je dois savoir
Le ressens-tu
aussi ?
Ne peux-tu me
voir toute seule ?
Et cette fois,
je te blame (hummm)
Te chercher
pour que tu me tiennes ma main
Il semble que
je pourrais défaillir
Maintenant,
aime-moi réellement comme je sais que tu le peux
Nous pourrions
tout perdre
Quand l'amour
submerge (yeah-ah-EAH)
Vous savez que
vous ne pouvez pas le refuser
Quand l'amour
submerge (yeah-ah-EAH)
A cause d'un
événement qui se passe ici ce soir
Ce soir, ce
soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir, ce soir (bis)
Je t'aimerai
une autre fois
C'est vrai
Parce que je
veux penser pleurer avec toi
Quand l'amour
submerge (bis)
Quand l'amour
submerge (bis)
Quand l'amour
submerge (bis)
Quand l'amour
submerge
Plus Plus Plus
Plus Plus (bis)
Quand l'amour
submerge (yeah-ah-EAH)
Vous savez que
vous ne pouvez pas le refuser
Quand l'amour
submerge (yeah-ah-EAH)
A cause d'un
événement qui se passe ici ce soir
Analyse:
Le clip est
une métaphore. Ce clip est tourné à Miami pour représenter l'amour qui submerge
Kelly Rowland comme les vagues de l'océan d'une plage de Floride. La joie de
vivre est confirmée par des couleurs ensoleillées : les murs avec des graffitis (culture hip-hop).
Style musical : Techno.
David Guetta
rend hommage à Bach, en faisant entendre au synthé un son de piano sur une
formule de toccata ( intro et coda).
L'idée d'amour
qui submerge comme une vague, est traduite par l'utilisation d'un filtre
passe-haut qui gomme progressivement les fréquences graves et médiums, ne
laissant que les sons aigus = vague sonore (dernier tiers de la chanson).
Une ambiance
poétique est due aux sons de cordes frottées.
Prescilla 4°2