Willow Smith (21st
Century Girl)
Willow Camille
Reign Smith,
née le 31 ocotbre 2000 à Los Angeles en Californie
est une chanteuse et actrice
Elle a débuté sa carrière aux
côtés de son père dans le film Je suis
une légende. Elle lance son premier single,
Whip My Hair en 2010, les paroles ont été écrites par Janae Rockwell et Ronald Jackson. Elle a signé sur le label
Roc Nation de Jay-Z1. La jeune chanteuse
connaît actuellement le succès, son premier single a été classé en 11e position du Billboard
Hot 100.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Willow_Smith
http://userserve-ak.last.fm/serve/_/53343485/Willow+Smith+willowsmith09172010.jpg
Paroles de la chanson :
Give me an inch
I promise I'll take a mile
Danger is beauty
I'll face it with a smile
I'm on a mission
With no restrictions
Don't second guess myself
I'm born to be wild
I'm the type of chick
That likes to rock the beat
I like to rock the beat
I like to rock, to rock the beat
21st Century Girl
I do what I like
21st Century Girl
I’m taking you for a ride
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna
live it up
Just live it up
21st Century Girl
A beautiful life
21st Century Girl
Us walking side by side
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna
live it up
Just live it up
[Willow Smith - Verse 2]
Step on the breaks
Then I'mma
step on the gas
I am a rebel
But I do it with class
I set the boundaries
The rules don't own me
I'm living life on the edge,
I choose my path
I'm the type of chick
That likes to rock the beat
I like to rock the beat
I like to rock, to rock the beat
I'm the kind of chick
That knocks you off your feet
That knocks you off your feet
That knocks you off, off your feet
21st Century Girl
I do what I like
21st Century Girl
I’m taking you for a ride
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna
live it up
Just live it up
21st Century Girl
A beautiful life
21st Century Girl
Us walking side by side
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna
live it up
Just live it up
I feel like I can take over the world
If only I get my dreams out
Pull gold from my soul
Pull diamonds from my heart
It's that new girl thinking and this
song is just the start!
21st Century Girl
I do what I like
21st Century Girl
I’m taking you for a ride
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna
live it up
Just live it up
21st Century Girl
A beautiful life
21st Century Girl
Us walking side by side
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna
live it up
Just live it up
http://www.sitesquibuzz.com/2011/03/willow-smith-21st-century-girl-paroles.html
Traduction :
Donnez-moi
un pouce, je promets que je vais prendre un mile
Danger est la beauté, je vais l'affronter avec un sourire
Je suis sur une mission sans aucune restriction
Je suis
né pour être sauvage
Je suis le genre de nana qui aime le rock le rythme, j'aime le rock le rythme,
je tiens au rock, le rock le rythme
Refrain
fille du 21ème siècle, je fais ce que j'aime
fille du 21ème siècle, je vous emmène pour un tour
fille du 21ème siècle, ouais, je vais faire la fête, il suffit de la hauteur
fille du 21ème siècle, une belle vie
fille du 21ème siècle, nous côté fille à côte
21e siècle fille, oui, je vais faire la fête, il suffit de la hauteur
Étape sur les freins, puis je suis pas sur le gaz
Je suis un rebelle, mais je le fais avec la classe
J'ai mis le boundies, les règles ne me propres
Je vis la vie sur le bord, je choisis mon chemin
Je suis le genre de nana qui aime le rock le rythme, j'aime le rock le rythme,
je tiens au rock, le rock le rythme
Je suis le genre de nana qui vous fait tomber vos pieds, que vous frappe de vos
pieds, que vous fait tomber votre, vos pieds
Refrain
fille du 21ème siècle, je fais ce que j'aime
fille du 21ème siècle, je vous emmène pour un tour
fille du 21ème siècle, Ouais, je vais faire la fête, il suffit de la hauteur
fille du 21ème siècle, une belle vie
fille du 21ème siècle, nous côté fille à côte,
21e siècle fille, oui, je vais faire la fête, il suffit de la hauteur
Je sens que je peux conquérir le monde si ce n'est que si je reçois mes rêves
les
Tirez de l'or de mon âme, tirer les diamants de mon cœur
C'est que la pensée nouvelle fille et cette chanson n'est que le début!
Refrain
fille du 21ème siècle, je fais ce que j'aime
fille du 21ème siècle, je suis takin 'vous pour un tour
fille du 21ème siècle, Ouais, je vais faire la fête, il suffit de la hauteur
fille du 21ème siècle, une belle vie
fille du 21ème siècle, nous marchions côte à côte
21e siècle fille, oui, je vais faire la fête, il suffit de la hauteur
http://www.paroles-musique.com/traduction-Willow_Smith-21st_Century_Girl-lyrics,t76631
http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ-dq1305qqa2TVZu3UIyU0zz4dqvzr8nt9nrs0MO0CqgQ6g7yo_HY2SMco
http://www.youtube.com/watch?v=AfuHSJ
Le clip
de Willow Smith est une grande métaphore sur la vie
plus forte que la mort.
- Une
vieille dame dans le désert est désespérée de voir l'absence de toute vie (os
d'un animal).
Elle
pratique des prières shamaniques qui font sortir du sable Willow.
La jeune chanteuse incarne le principe de vie qui par son dynamisme
(chorégraphie R'n' B) entraîne d'autres enfants qui
rebâtissent, comme par magie, une grande ville. Le papillon grand monarque qui
sort de la main de Willow et qui réapparaît en fin de
clip, symbolise l'apparente fragilité de la vie.
Analyse
musicale: boîte à rythmes, vocodeur, et
synthé avec des sons de cordes frottées dont la luminosité illustre la vie
nouvelle qui se crée en vainquant la mort.
Maeva 4° 3